וַיֹּאמַ֑ר אַל־נָ֥א אַחַ֖י תָּרֵֽעוּ׃

לוט פונה אל אנשי סדום ומבקש מהם בלשון רכה: ״אל נא אחי תרעו״, כלומר אנא, אחיי, אל תעשו את הרעה הזאת. הפסוק קצר, ותרגום אונקלוס מוסר את בקשתו כלשונה - ׳בבקשה מכם, אחיי, אל תרעו׳. לוט מנסה לדבר על ליבם ולפנות אל רגש האחווה, בתקווה לרכך את זעמם ולהניאם ממזימתם. פנייתו הרכה, בקריאתם ״אחי״, מבליטה עד כמה ניסה למנוע את המעשה בדרכי שלום, אף שהמשך הפרשה מלמד שדבריו לא הועילו ואנשי העיר לא נרתעו מדרישתם.