אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2רַבָּא קְנַז רַבָּא תֵימָן רַבָּא מִבְצָר
מקור: ספריא · נחלת הכלל
בְּרֵאשִׁית ל״ו · מ״ב
אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃
במילים פשוטות
הכתוב ממשיך במניין אלופי עשו: אלוף קנז, אלוף תימן ואלוף מבצר. אונקלוס מתרגם את השמות כפשוטם. בפשט הפסוק אלה שלושה נוספים מן האלופים האחרונים של אדום, הנקראים על שם מקומותיהם, ובהם קנז ותימן שהם גם שמות של תולדות עשו שנזכרו קודם.
מבוסס על אונקלוס, פשט הפסוק · נכתב ונערך במקור