דְּבָרִים י״א · ט״ו

וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃

במילים פשוטות

ונתתי עשב בשדך לבהמתך, ואכלת ושבעת. רש״י מבאר ש״ונתתי עשב בשדך״ פירושו שלא תצטרך להוליך את הבהמה למדברות, או שתהיה גוזז תבואתך כל ימות הגשמים ומשליך לפני בהמתך. אבן עזרא מבאר ש״ואכלת ושבעת״ שב אל ״דגנך ותירושך״ ולא אל הקרוב שהוא ״עשב בשדך״. הפסוק ממשיך את הברכה: עשב בשדה לבהמה, ושובע לאדם. הפסוק משלים את תיאור הברכה מן הפסוק הקודם: לא רק יבול לאדם אלא גם מרעה לבהמה. יש כאן ברכה מקיפה הכוללת את כל צורכי הקיום: מזון לאדם ולבהמתו. לפי רש״י, הברכה בעשב חוסכת את הטורח של הובלת הבהמות למרעה רחוק. הפסוק מדגיש את השפע המלא שיבוא בעקבות שמירת המצוות: שובע לאדם ולחיה כאחד. יש כאן המשך של המסר שהברכה החומרית תלויה בנאמנות לה׳, ושהשמירה על המצוות מביאה שפע ורווחה לכל צורכי החיים בארץ.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

ונתתי עשב בשדך. שֶׁלֹּא תִצְטָרֵךְ לְהוֹלִיכָהּ לַמִּדְבָּרוֹת. דָּ"אַ - שֶׁתִּהְיֶה גּוֹזֵז תְּבוּאָתְךָ כָּל יְמוֹת הַגְּשָׁמִים וּמַשְׁלִיךְ לִפְנֵי בְהֶמְתְּךָ וְאַתָּה מוֹנֵעַ יָדְךָ מִמֶּנָּה שְׁלוֹשִׁים יוֹם קֹדֶם לַקָּצִיר וְאֵינָהּ פּוֹחֶתֶת מִדְּגָנָהּ (ספרי):

ואכלת ושבעת. הֲרֵי זוֹ בְרָכָה אַחֶרֶת שֶׁתְּהֵא בְרָכָה מְצוּיָה בַּפַּת בְּתוֹךְ הַמֵּעַיִם ואכלת ושבעת:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְאֶתֵּן עִשְׂבָּא בְחַקְלָךְ לִבְעִירָךְ וְתֵיכוּל וְתִשְׂבָּע

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ואכלת ושבעת. שב אל דגנך ותירושך לא אל הקרוב שהוא עשב בשדך:

מקור: ספריא · נחלת הכלל