פֶּ֨ן־תַּשְׁחִת֔וּן וַעֲשִׂיתֶ֥ם לָכֶ֛ם פֶּ֖סֶל תְּמוּנַ֣ת כׇּל־סָ֑מֶל תַּבְנִ֥ית זָכָ֖ר א֥וֹ נְקֵבָֽה׃

פן תשחיתון ועשיתם לכם פסל תמונת כל סמל, תבנית זכר או נקבה. רש״י מבאר ש״סמל״ פירושו צורה. אבן עזרא מבאר ש״פסל״ הוא דבר נקצב, ו״זכר או נקבה״ מכוון לגויים ידועים שעובדים צורות כאלה, ויש גויים הסוגדים לכל בהמה שיפגשו בתחילת יומם, ויש עושים צורות כדי להוריד כח מן העליונים. הפסוק פותח את פירוט הצורות האסורות לעשייה: פסל בדמות אדם, זכר או נקבה. האזהרה באה למנוע את הטעות של עשיית דמות אנושית לעבודה, טעות שהיתה נפוצה בין העמים סביב. הפסוק מדגיש שהשחתה זו מתחילה ביצירת דמות, ולכן יש להישמר כבר מן העשייה עצמה.