פָּנִ֣ים ׀ בְּפָנִ֗ים דִּבֶּ֨ר יְהֹוָ֧ה עִמָּכֶ֛ם בָּהָ֖ר מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃

פנים בפנים דבר ה׳ עמכם בהר מתוך האש. רש״י מביא בשם רבי ברכיה שכך אמר משה: אל תאמרו שאני מטעה אתכם על לא דבר, כדרך שהסרסור עושה בין המוכר ללוקח, שהרי המוכר עצמו מדבר עמכם. אבן עזרא מבאר ש״פנים בפנים״ פירושו בלא אמצעי, כאשר ישמיע המשמיע קולו לאחר ופניו אל פניו אף שאינו רואהו. הפסוק מדגיש את הגילוי הישיר של ה׳ לישראל במעמד הר סיני: הדיבור היה פנים בפנים, בלא מתווך. הדבר מחזק את אמינות התורה, שכן ישראל שמעו את הדברים ישירות מפי ה׳ ולא רק דרך משה. יש כאן הדגשה שהברית נכרתה בגילוי בלתי אמצעי, וזה מבסס את מהימנותה ואת חובת קיומה של התורה שנמסרה בו.