תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלבְּגִנְזִין חוֹבֵי בֵּית אֶפְרַיִם נְטִירִין לְאִתְפְּרָעָה כָּל חוֹבֵיהוֹן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
בְּגִנְזִין חוֹבֵי בֵּית אֶפְרַיִם נְטִירִין לְאִתְפְּרָעָה כָּל חוֹבֵיהוֹן:
צרור - הוא בלבי לא אשכחנו, כאשר שכחוני הכתוב למעלה.
צרור. אל תחשבו ששכחתי עון אפרים כי צרור הוא בקשר מעולה וחטאתו צפונה אצלי לשמרם עד שתתמלא הסאה:
צרור. ענין קשירה כמו צרור כספו (בראשית מב):
צפונה. ענין הטמנה כמו יצפון לצדיק (משלי יג):
צרור, ר"ל אפרים אינו עוזב את עונותיו רק עונו צרור אצלו וחטאתו צפונה, והוא שומר אותם ואינו רוצה לעזבם ולשוב בתשובה: