שְׁמוֹת כ״ט · מ״א

וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכָּהּ֙ תַּֽעֲשֶׂה־לָּ֔הּ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהֹוָֽה׃

במילים פשוטות

הכתוב חוזר על כבש בין הערביים: ״ואת הכבש השני תעשה בין הערביים כמנחת הבוקר וכנסכה תעשה לה לריח ניחוח אשה לה'״. רש״י מבאר ש״לריח ניחוח״ נאמר על המנחה, שמנחת נסכים כולה כליל, וסדר הקרבתם האברים תחילה ואחר כך המנחה. אבן עזרא מבאר שהמילה ״וכנסכה״ שבה אל הבוקר. כבש בין הערביים קרב עם מנחתו ונסכו כמנחת הבוקר ונסכה, וכך משלימים שני הכבשים את קרבן התמיד היומי.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

לריח ניחח. עַל הַמִּנְחָה נֶאֱמַר, שֶׁמִּנְחַת נְסָכִים כֻּלָּהּ כָּלִיל, וְסֵדֶר הַקְרָבָתָם הָאֵבָרִים בַּתְּחִלָּה וְאַחַר כָּךְ הַמִּנְחָה, שֶׁנֶּאֱמַר עֹלָה וּמִנְחָה:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְיָת אִמְרָא תִנְיָנָא תַּעְבֵּד בֵּין שִׁמְשַׁיָא כְּמִנְחַת צַפְרָא וּכְנִסְכַּהּ תַּעְבֵּד לַהּ לְאִתְקַּבָּלָא בְרַעֲוָא קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ואת. מלת "וכנסכה" שב אל הבקר:

מקור: ספריא · נחלת הכלל