שְׁמוֹת כ״ט · מ״ה

וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

במילים פשוטות

הכתוב קובע: ״ושכנתי בתוך בני ישראל והייתי להם לאלוהים״. אבן עזרא מבאר שהכתוב מספר איך ישכון הכבוד בתוך בני ישראל בהקמת הדגלים, שהיו לארבע הפאות, והמשכן באמצע. ספורנו מבאר ש״ושכנתי בתוך בני ישראל״ פירושו לקבל עבודתם ברצון ולשמוע את תפילתם, ״והייתי להם לאלוהים״ מנהיג עניינם בלי אמצעי. השראת השכינה בתוך בני ישראל היא תכלית המשכן, ובה מתגלה יחסו הישיר של ה' לעמו.
מבוסס על אבן עזרא, ספורנו · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְאַשְׁרֵי שְׁכִנְתִּי בְּגוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאֶהֱוֵי לְהוֹן לֶאֱלָהּ:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ושכנתי. יספר איך ישכון הכבוד בתוך בני ישראל בהקים הדגלים, כי ארבעת הדגלים היו בארבע הפאות, ומחיצה בין מחנה לויה למחנה ישראל כי גם הם היו לארבע הפאות ואחר כן מחיצה, ושם האהל בתוך בני ישראל, והנה בעל קרי לא יצא ממחנה ישראל גם יד לא היה להם לשבת חוץ לתחום, רק המצוה באה על מחנה ישראל בצאתו למלחמה על האויב, וכן כי תצא מחנה (דבר' כג, י) לא ידבר על מחנה כל ישראל אנשים נשים וטף, כי היוצאים למלחמה הם זכרים ומעטים, והנה בנשאם הארון עמהם כאשר עשה פנחס לא יכלו לעשות מחיצה למקום הארון:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

ספורנו

רבי עובדיה ספורנו · איטליה, המאה ה־16

וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. לְקַבֵּל עֲבוֹדָתָם בְּרָצוֹן וְלִשְׁמוֹעַ אֶת תְּפִלָּתָם.

וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים. מַנְהִיג עִנְיָנָם בִּלְתִי אֶמְצָעִי, וּמֵאוֹתוֹת הַשָּׁמַיִם לֹא יֵחָתּוּ, לִהְיוֹתָם נִכְבָּדִים לְפָנַי יוֹתֵר מִן הַשָּׁמַיִם שֶׁהַנְהָגָתָם עַל יְדֵי מְנִיעֵיהֶם, וּמִזֶּה יִתְחַיֵּב נִצְחִיּוּתָם:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

ושכנתי בתוך בני ישראל בשעת הקמת הדגלים שהיתה מחיצה בין הדגלים למחנה לויה ובין מחנה לויה למשכן.

מקור: ספריא · נחלת הכלל