שְׁמוֹת ל״ו · ל״א

וַיַּ֥עַשׂ בְּרִיחֵ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽת׃

במילים פשוטות

האומן עשה בריחי עצי שיטים: חמישה לקרשי צלע המשכן האחת. הבריחים הם מוטות עץ ארוכים המושחלים לאורך הקרשים כדי לחבר אותם ולחזק את הדופן. כאן מתחיל תיאור הבריחים, וראשית מתוארים חמשת הבריחים של הצלע הראשונה. לפי פשט הכתוב, הבריחים מהדקים את הקרשים זה לזה ומעניקים יציבות לקיר כולו, כדי שלא יזוזו הקרשים ממקומם. תרגום אונקלוס מתרגם ״בריחים״ בלשון עברים, מוטות מעבר. הפסוק פותח את תיאור עשיית הבריחים, שהם מרכיב מחזק נוסף בשלד המשכן, ומכאן ואילך יפרט הכתוב את מספרם ומיקומם בכל צלע וצלע.
מבוסס על פשט · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וַעֲבַד עַבְּרֵי דְאָעֵי שִׁטִין חַמְשָׁא לְדַפֵּי סְטַר מַשְׁכְּנָא חָד:

מקור: ספריא · נחלת הכלל