תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּטְרַקְלִילִין דִנְחַשׁ עַל רִגְלוֹהִי וּמְסַחֲפָא דִנְחָשָׁא נָפִיק מִן קוּלְסָא וּמְטַל בֵּין כְּתֵפוֹהִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וּטְרַקְלִילִין דִנְחַשׁ עַל רִגְלוֹהִי וּמְסַחֲפָא דִנְחָשָׁא נָפִיק מִן קוּלְסָא וּמְטַל בֵּין כְּתֵפוֹהִי:
ומצחת. הוא מכלי מלחמה, ונעשה לכסות בו הרגלים:
וכידון. מן הכובע יצא למטה כעין כידון, להגן צוארו ממכת חרב:
וכידון נחשת בין כתפיו. אחשוב שהוא גורגיירא עשויה מפלטא"ש סביב צוארו: