תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְאִם כְּדֵין אֵימַר לְעוּלֵימָא הָא גִירַיָא מִנָךְ וּלְהָלָא אֱזֵיל אֲרֵי שֵׁיזְבִינָךְ יְיָ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וְאִם כְּדֵין אֵימַר לְעוּלֵימָא הָא גִירַיָא מִנָךְ וּלְהָלָא אֱזֵיל אֲרֵי שֵׁיזְבִינָךְ יְיָ:
ממך והלאה. להלן ממקום עמדך, כי כשירצה לעשות זה הסימן, יזרוק שוב חץ להיות רחוק מהראשון, וכאשר עשה באמת:
לך. אז לך לדרכך וברח לך:
כי שלחך ה׳. רצה לומר: ההליכה תהיה לך לטובה, ומה׳ היא:
לעלם. לנער, כמו (לעיל וז נו): בן מי זה העלם: