תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּבְרִיךְ מַדָעִיךְ וּבְרִיכָא אַתְּ דִמְנַעְתַּנִי יוֹמָא הָדֵין מִלְמִשְׁפַּךְ דַם זַכַּאי וּלְמִפְרַק יְדֵי לִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וּבְרִיךְ מַדָעִיךְ וּבְרִיכָא אַתְּ דִמְנַעְתַּנִי יוֹמָא הָדֵין מִלְמִשְׁפַּךְ דַם זַכַּאי וּלְמִפְרַק יְדֵי לִי:
מבוא בדמים. מבוא בעון שפיכת דם, ובתשועת ידי לעצמי:
טעמך. דבורך ועצתך, כמו (איוב יב כ): וטעם זקנים יקח:
כליתני. מנעת אותי: