תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲמַר לָהּ מֶה חֶזְוֵיהּ וַאֲמַרַת גַבְרָא סָבָא סְלִיק וְהוּא עַטִיף מְעִילָא וִידַע שָׁאוּל אֲרֵי שְׁמוּאֵל הוּא וּכְרַע עַל אַפּוֹהִי עַל אַרְעָא וּסְגִיד:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וַאֲמַר לָהּ מֶה חֶזְוֵיהּ וַאֲמַרַת גַבְרָא סָבָא סְלִיק וְהוּא עַטִיף מְעִילָא וִידַע שָׁאוּל אֲרֵי שְׁמוּאֵל הוּא וּכְרַע עַל אַפּוֹהִי עַל אַרְעָא וּסְגִיד:
מה תארו. לשתדע אשר הוא אדם גדול:
והוא עוטה מעיל. והוא מלבוש המיוחד לאדם גדול וחשוב:
עוטה. מעוטף, כמו (תהלים קד ב): עוטה אור כשלמה:
ויקוד. כפה הקדקוד:
אפים. על פניו: