תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלחֲזוֹ דַאֲנָא מִתְעַכֵּב בְּמֵישְׁרֵי מַדְבְּרָא עַד דְיִמְטֵי פִּתְגָמָא מִנְכוֹן לְחַוָאָה לִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
חֲזוֹ דַאֲנָא מִתְעַכֵּב בְּמֵישְׁרֵי מַדְבְּרָא עַד דְיִמְטֵי פִּתְגָמָא מִנְכוֹן לְחַוָאָה לִי:
עד בוא. על ידי בניכם:
דבר. רצה לומר: ידיעה ברורה:
מתמהמה. מתעכב, כמו (תהלים קיט ס): חשתי ולא התמהמהתי:
בערבות. מלשון ערבה ומישור: