שְׁמוּאֵל ב׳ כ״ב · ל״ד

מְשַׁוֶּ֥ה (רגליו) [רַגְלַ֖י] כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּמֹתַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי׃

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

כל המפרשים

תרגום יונתן

תרגום יונתן בן עוזיאל

מְשַׁוֵי רִגְלַי קַלִילִין כְּאַיָלָתָא וְעַל בֵּית תּוּקְפֵי יְקִימִנָנִי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

משוה. משים רגלי קלות, לרוץ מהר אחר האויב, כאילה זו הרצה מהרה:

ועל במותי. העמיד אותי על גבהי וגדולתי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

משוה. משים, כי ׳וישם׳ (בראשית ד טו), תרגם אונקלוס ושוי:

במתי. ענין גבהות:

מקור: ספריא · נחלת הכלל