תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲמַר אֲרַוָן מָא דֵין אֲתָא רִבּוֹנִי מַלְכָּא לְוַת עַבְדֵיהּ וַאֲמַר דָוִד לְמִזְבַן מִנָךְ יַת בֵּית אִידְרֵי לְמִבְנָא מַדְבְּחָא קֲדָם יְיָ וְיִתְכְּלִי מוֹתָנָא מֵעַל עַמָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וַאֲמַר אֲרַוָן מָא דֵין אֲתָא רִבּוֹנִי מַלְכָּא לְוַת עַבְדֵיהּ וַאֲמַר דָוִד לְמִזְבַן מִנָךְ יַת בֵּית אִידְרֵי לְמִבְנָא מַדְבְּחָא קֲדָם יְיָ וְיִתְכְּלִי מוֹתָנָא מֵעַל עַמָא:
מדוע בא. כאומר היה לך לשלוח אחרי לבוא אליך:
לבנות מזבח לה׳. ובאתי הנה לכבוד המקום ברוך הוא:
ותעצר. כדי שתעצר המגפה:
ותעצר. ענין מניעה, וכן (שם יא יז): ועצר את השמים: