וַיִּקְרָא כ״ו · כ״ג

וְאִ֨ם־בְּאֵ֔לֶּה לֹ֥א תִוָּסְר֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י קֶֽרִי׃

במילים פשוטות

אם באלה לא תיווסרו לשוב אל ה׳, ותלכו עמו בקרי. רש״י מבאר ש״לא תוסרו לי״ פירושו לשוב אלי - כלומר אם הפורענויות לא יביאו אתכם לחזרה בתשובה. אבן עזרא מבאר ש״תוסרו״ הוא צורת עתיד מבניין נפעל. הפסוק הוא פסוק מעבר קצר בין שלבי התוכחה: הוא מסכם שאם גם שלב הפורענות הקודם - התקפת החיות - לא הביא את העם להיווסר ולשוב מדרכו, אלא הוא ממשיך בהתייחסות ה״מקרית״ אל ה׳, יבוא שלב חמור עוד יותר. המבנה המדורג ממשיך: כל סירוב מוליד הסלמה נוספת בעונש, במטרה לעורר לתשובה.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

לא תוסרו לי. לָשׁוּב אֵלַי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְאִם בְּאִלֵין לָא תִתְרְדוּן לְמֵימְרִי וּתְהָכוּן קֳדָמַי בְּקַשְׁיוּ

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

תוסרו. עתיד מבנין נפעל:

מקור: ספריא · נחלת הכלל