תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיִרְגְמוּ יַתְהֶן בְּאַבְנֵי קָלַע מַשִׁרְיָן וְיִבְזְעוּן יַתְהֶן בְּסַיְפֵיהוֹן בְּנֵיהוֹן וּבְנָתְהוֹן יִקְטְלוּן וּבָתֵּיהוֹן יוֹקְדוּן בְּנוּרָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְיִרְגְמוּ יַתְהֶן בְּאַבְנֵי קָלַע מַשִׁרְיָן וְיִבְזְעוּן יַתְהֶן בְּסַיְפֵיהוֹן בְּנֵיהוֹן וּבְנָתְהוֹן יִקְטְלוּן וּבָתֵּיהוֹן יוֹקְדוּן בְּנוּרָא:
ורגמו עליהן אבן קהל. בני הקהל ההוא יגרמו עליהן אבנים:
וברא. הוא יבריא אותן עם חרבותם:
ורגמו. ענין השלכת אבנים כמו באבן ירגמו אותם (ויקרא כ׳:כ״ז):
וברא. ענין כריתה כמו כי יער הוא ובראתו (יהושע י״ז:י״ח):
בחרבותם. מל׳ חרב:
ורגמו, וידונו אותם בד' מיתות ב"ד וחושב סקילה הרג שריפה, וחנק א"צ לחשוב שהיא המיתה האמורה בתורה סתם, והיא הקלה שבכולם, והוא משפט הידוע של כל א"א שזנתה, וא"צ להודיע: