תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלבַּר אָדָם אִתְנַבֵּי וְתֵימַר כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים אַיְלִילוּ וַאֲמָרוּ וַי מִן קֳדָם יוֹמָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודבַּר אָדָם אִתְנַבֵּי וְתֵימַר כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים אַיְלִילוּ וַאֲמָרוּ וַי מִן קֳדָם יוֹמָא:
הלילו. עשו יללה ואמרו אהה על היום ההוא הוא יום הפורעניות:
הילילו. מלשון יללה:
הה. הוא כמו אהה והוא לשון צעקת יללה:
הילילו הה ליום, היינו הגם שכבר עברו חורבנות על מצרים העיקר היום האחרון שבו תחרב לגמרי: