תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְאֶתֵּן יַת אַרְעָא לְצָדוּ וְאִשְׁתְּמָמוּ וְיִבְטַל יְקַר תּוּקְפָהּ וְיִצְדוּן טוּרֵי יִשְׂרָאֵל מִבְּלֵי עָדֵי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְאֶתֵּן יַת אַרְעָא לְצָדוּ וְאִשְׁתְּמָמוּ וְיִבְטַל יְקַר תּוּקְפָהּ וְיִצְדוּן טוּרֵי יִשְׂרָאֵל מִבְּלֵי עָדֵי:
שממה. כי לא ישאר מי מכם:
ונשבת. יבוטל הגאון והגאוה שהיה לה מאיתן תקפה:
מאין עובר. מבלי ימצא שם מי עובר:
ומשמה. מל׳ שממון וכפל הדבר לרוב השממון:
ונשבת. ענין בטול ומניעה:
גאון. מל׳ גאוה:
עוזה. ענין חוזק: