תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלבְּכֵן כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים לְהוֹן הָא אֲנָא מִתְגְלֵי וְאֵידוּן בֵּין גְבַר עַתִּיר וּבֵין גְבַר מִסְכֵּן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

בְּכֵן כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים לְהוֹן הָא אֲנָא מִתְגְלֵי וְאֵידוּן בֵּין גְבַר עַתִּיר וּבֵין גְבַר מִסְכֵּן:
הנני אני. ר״ל הנה אני הוא המושל על כולם ואשפוט בין שה בריה המזק׳ לרזה:
בריה. שמנה כמו ועגלון איש בריא (שופטים ג׳:י״ז):
רזה. כחושה כמו ומשמן בשרו יוזה (ישעיה וז):