תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲמָרַת כְּפִתְגָמֵיכוֹן כָּן הוּא וּשְׁלַחַתְנוּן וַאֲזָלוּ וְקִטְרַת יַת תּוֹרָא דִזְהוֹרִיתָא בַּחֲרַכָּא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וַאֲמָרַת כְּפִתְגָמֵיכוֹן כָּן הוּא וּשְׁלַחַתְנוּן וַאֲזָלוּ וְקִטְרַת יַת תּוֹרָא דִזְהוֹרִיתָא בַּחֲרַכָּא:
כן הוא. רצה לומר, זהו הדרך הנכון:
ותשלחם. לפי שהלכו אל ההר בעצתה, אמר ותשלחם:
ותקשור. בעת שבאו ישראל בארץ:
ותקשור. תיכף, לבל ירגישו אח"כ בדבר: