יְשַׁעְיָהוּ י״ד · י״ח

כׇּל־מַלְכֵ֥י גוֹיִ֖ם כֻּלָּ֑ם שָׁכְב֥וּ בְכָב֖וֹד אִ֥ישׁ בְּבֵיתֽוֹ׃

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

כָּל מַלְכֵי עַמְמַיָא כּוּלְהוֹן שָׁכְבִין בִּיקָר גְבַר בְּבֵית עַלְמֵיהּ:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

כל. איש בביתו, בבית שהכין לעצמו והוא הקבר וכן אל בית עולמו (קהלת י"ב ה'):

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

איש בביתו. כל אחד שכב בכבוד בקברו:

מקור: ספריא · נחלת הכלל