תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיִתְפַּרְנְסוּן חֲשֵׁיכֵי עַמָא וְעִנְוְתָנַיָא בְּיוֹמוֹהִי לְרוֹחֲצָן יִשְׁרוֹן וְיֵמִית בְּכַפְנָא בְּנֵךְ וּשְׁאַר עַמִיךְ יִקְטוֹל:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וְיִתְפַּרְנְסוּן חֲשֵׁיכֵי עַמָא וְעִנְוְתָנַיָא בְּיוֹמוֹהִי לְרוֹחֲצָן יִשְׁרוֹן וְיֵמִית בְּכַפְנָא בְּנֵךְ וּשְׁאַר עַמִיךְ יִקְטוֹל:
ורעו בכורי דלים. הם ישראל שהתדלדלו קודם כל אומה והטעם כי יהיה לישראל שובע וישכנו לבטח, ואת פלשת להפך:
שרשך. האבות:
ואחריתך. הם הבנים וכן לא לאחריתו (דניאל י"א י"ד):
ורעו בכורי דלים. בימיו ירעו מרעה שמן הראשים שבישראל אשר המה עתה עם דל ואביון:
ואביונים. כל העם בכללה:
שרשך. היסוד והעיקר של פלשתים:
ושאריתך. הנשארים מן הרעב יהרוג חזקיה:
בכורי. ענין גדולים וחשובים וכן בכור אתנהו (תהלים פט):
ירבצו. ענין השכיבה לנוח: