יְהֹוָה֙ כַּגִּבּ֣וֹר יֵצֵ֔א כְּאִ֥ישׁ מִלְחָמ֖וֹת יָעִ֣יר קִנְאָ֑ה יָרִ֙יעַ֙ אַף־יַצְרִ֔יחַ עַל־אֹיְבָ֖יו יִתְגַּבָּֽר׃ {ס}

יְיָ לְמֶעְבַּד גְבוּרָן אִתְגְלֵי לְמֶעְבַּד גְבוּרָא מִתְגְלֵי בִּרְגַז בְּמִלוּל אַף בְּזִיעַ עַל בַּעֲלֵי דְבָבוֹהִי מִתְגְלֵי בִּגְבוּרְתֵּהּ:

יי כגבור יצא. רמז לגזרות היוצאות על פי השם שהיו בסתר:

קנאה. בעבור הבבליים עובדי בל:

יריע. מן תרועה:

יצריח. כמו מר צורח (צפניה א' י"ד), יצעק, ואם הם שנים בניינים:

יתגבר. שנוצחה בבל:

יצא. לתשועת ישראל:

יעיר קנאה. יעורר לקנאת קנאת עמו:

יריע. כגבור המנצח במלחמה:

יתגבר. יתחזק את עצמו על אויביו:

יעיר. מלשון התעוררות:

יריע. מלשון תרועה:

יצריח. ענין צעקה בקול גדול כמו מר צורח (צפניה א):