תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלמְחַוֵי מִן אַוְלָא לְסוֹפָא וּמִלְקַדְמִין דְלָא אִתְעֲבִידָא אֲמַר מִלְכִי יִתְקַיֵם וְכָל רְעוּתִי אַעְבֵּד:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

מְחַוֵי מִן אַוְלָא לְסוֹפָא וּמִלְקַדְמִין דְלָא אִתְעֲבִידָא אֲמַר מִלְכִי יִתְקַיֵם וְכָל רְעוּתִי אַעְבֵּד:
מגיד וגו'. כי הגדתי האחרית מראשית, והטעם קודם היותו, כי מי יוכל לבטל גזרותי, כי לעולם עצתי תקום וכל חפצי אעשה:
מגיד. אני מגיד אחרית הדבר מראשיתו:
ומקדם. ומלפנים אגיד דברים אשר לא נעשו עדיין אף ראשית הדברים:
אומר וכו׳. אומר אני עצתי תתקיים כי אין ביד מי לבטלה:
וכל חפצי אעשה. כפל הדבר במ״ש: