תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלשְׁמַעְתָּא הָא אִתְגְלִיאַת לְכָל עַמָא מַה דְאִתְגְלִיאַת לְכוֹן וְאַתּוּן הֲלָא תְחַווּן בְּסַרְתָּךְ חַדְתָּן מִכְּעַן וּנְטִירַן וְלָא יְדַעְתִּינוּן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
שְׁמַעְתָּא הָא אִתְגְלִיאַת לְכָל עַמָא מַה דְאִתְגְלִיאַת לְכוֹן וְאַתּוּן הֲלָא תְחַווּן בְּסַרְתָּךְ חַדְתָּן מִכְּעַן וּנְטִירַן וְלָא יְדַעְתִּינוּן:
שמעת. מה ששמעת ראה, הכל בא:
ואתם הלא תגידו. כי כן הוא, הנה השמעתיך חדשות מעתה:
ונצורות. שהם נצורות והטעם אצל השם:
שמעת. מפי הנביאים שמעת מה שגזרתי על סנחריב ועתה ראה הכל כי כן באה
ואתם הלא תגידו אשר לא נפל דבר:
השמעתיך. מעתה אשמיע אותך חדשות והוא מפלת בבל:
ונצורות. שמורות עמדי ואתם לא ידעתם אותם:
חזה. ענין ראיה:
ונצורות. שמורות כמו נוצר תאנה (משלי כ״ו):