יְשַׁעְיָהוּ מ״ט · י״ד

וַתֹּ֥אמֶר צִיּ֖וֹן עֲזָבַ֣נִי יְהֹוָ֑ה וַאדֹנָ֖י שְׁכֵחָֽנִי׃

טקסט הפסוק: מקרא על פי המסורה (ויקיטקסט), רישיון CC BY-SA 3.0

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

וַאֲמַרֵת צִיוֹן סַלֵיק שְׁכִינְתֵּהּ יְיָ מִנִי וַיָי רַחֲקָנִי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ותאמר. קודם הגולה היתה אומרת ציון, כי יי שכחה, וטעם ציון כנסת ישראל:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

ותאמר ציון. הנה ציון תחשוב לומר ה׳ עזב אותי ושכח בי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל