תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלהָא כִּדְעַל יְדִין אַתְּ צַיְרָא קֳדָמָי שׁוּרָךְ לְקִבְלִי תְּדִירָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
הָא כִּדְעַל יְדִין אַתְּ צַיְרָא קֳדָמָי שׁוּרָךְ לְקִבְלִי תְּדִירָא:
הן. אמר הגאון כי על כפים העבים, ולפי דעתי שהכתוב דבר על לשון בני אדם, כי על כפים חקותיך שאראה אותך תמיד, והעד חצי פסוק כמשפט:
חקתיך. זכור אתם לפני כאלו חקקתיך על כפי:
נגדי תמיד. לזכור בהם לכוננם:
כפים. כף היד:
חקותיך. מלשון חקיקה: