תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּשְׁמָעִית יַת קַל מֵימְרָא דַייָ דַאֲמַר יַת מַן אֲשַׁלַח לְאִתְנַבָּאָה וּמַן יֵזֵיל לְאַלָפָא וַאֲמָרִית הָא אֲנָא שְׁלַח יָתִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וּשְׁמָעִית יַת קַל מֵימְרָא דַייָ דַאֲמַר יַת מַן אֲשַׁלַח לְאִתְנַבָּאָה וּמַן יֵזֵיל לְאַלָפָא וַאֲמָרִית הָא אֲנָא שְׁלַח יָתִי:
ואשמע. אומר לשרפים על כן מלת לנו:
וטעם הנני שלחני אחרי שטהרו שפתי אני ראוי להיות שליח ולא הייתי כן בימים הראשונים, על כן אמרתי מזאת הפרשה תחלת נבואת ישעיה:
אשלח. לדבר דברי לישראל:
לנו. בשליחותנו וכאלו מדבר עם השרפים ונמלך בהם:
הנני. הנה אני מוכן ללכת ושלחני: