יְשַׁעְיָהוּ ט׳ · ט״ו

וַיִּֽהְי֛וּ מְאַשְּׁרֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה מַתְעִ֑ים וּמְאֻשָּׁרָ֖יו מְבֻלָּעִֽים׃

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

כל המפרשים

תרגום יונתן

תרגום יונתן בן עוזיאל

וַהֲווֹ מְשַׁבְּחֵי עַמָא הָדֵין מַטְעָן וְרַבְרְבָנוֹהִי מְסַלְעֲמִין:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ויהיו וגו'. אל"ף מאשרי תחת יו"ד, והפך זה תתיימרו (ישעיהו ס"א ו'), וכן אל"ף ומאשריו:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

מאשרי. המדריכים את העם המה מתעים אותם ללכת בדרך לא ישר:

ומאשריו. אותם שהיו מיושרים בעיני העם המה נשחתים:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

מאשרי. מדריכי כמו ואל תאשר בדרך רעים (משלי ד):

מתעים. מל׳ תועה:

ומאושריו. כמו ומישריו ובאה האל״ף במקום היו״ד וכן אשרו חמוץ (לעיל א):

מבולעים. ענין השחתה כמו בלע ה׳ (איכה ג):

מקור: ספריא · נחלת הכלל