תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְאַתּוּן אַבְאַשְׁתּוּן לְמֶעְבַּד מֵאֲבָהַתְכוֹן וְהָא אַתּוּן אָזְלִין גְבַר בָּתַר הִרְהוּר לִבֵּיהּ בִּישָׁא בְּדִיל דְלָא לְקַבָּלָא לְמֵימְרִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וְאַתּוּן אַבְאַשְׁתּוּן לְמֶעְבַּד מֵאֲבָהַתְכוֹן וְהָא אַתּוּן אָזְלִין גְבַר בָּתַר הִרְהוּר לִבֵּיהּ בִּישָׁא בְּדִיל דְלָא לְקַבָּלָא לְמֵימְרִי:
הרעותם. עשיתם הרע עוד יותר מאבותיכם:
והנכם. והנה אתם הולכים כל איש אחר מה שלבו הרע מראה לו ומתאוה לה:
לבלתי שמוע אלי. ר״ל כל עצם התאוה היא לבל שמוע אלי:
שרירות. ענין ראיה והבטה:
לבלתי. כמו לבלי: