תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּתְבַעוּ יַת שְׁלַם קַרְתָּא דְאַגְלֵיתִי יַתְכוֹן לְתַמָן וְצַלוּ עֲלָהּ קֳדָם יְיָ אֲרֵי בִשְׁלָמָהּ יְהֵי לְכוֹן שְׁלָם:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וּתְבַעוּ יַת שְׁלַם קַרְתָּא דְאַגְלֵיתִי יַתְכוֹן לְתַמָן וְצַלוּ עֲלָהּ קֳדָם יְיָ אֲרֵי בִשְׁלָמָהּ יְהֵי לְכוֹן שְׁלָם:
ודרשו. בקשו את שלום העיר וכו׳:
כי בשלומה. כשיהיה בה שלום יהיה גם לכם שלום כמאמ׳ חכמינו ז״ל הוי מתפלל בשלומה של מלכות:
ודרשו את שלום העיר כי תקבלו השפע ע"י בבל והם יקבלו ראשונה, וז"ש כי בשלומה יהיה לכם שלום: