תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְאַסְעַר עַל דְיָתְבִין בְּאַרְעָא דְמִצְרַיִם כְּמָא דְאַסְעֵרִית עַל יְרוּשְׁלֵם בְּחַרְבָּא בְּכַפְנָא וּבְמוֹתָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְאַסְעַר עַל דְיָתְבִין בְּאַרְעָא דְמִצְרַיִם כְּמָא דְאַסְעֵרִית עַל יְרוּשְׁלֵם בְּחַרְבָּא בְּכַפְנָא וּבְמוֹתָא:
ופקדתי. אשגיח להפרע ולהשיב גמול על היושבים וכו׳:
בחרב וכו׳. ר״ל באלה אשיב הגמול להפרע מהם:
ופקדתי. ענין השגחה:
ופקדתי וכו' כאשר פקדתי על ירושלים ר"ל שיהיה כליון השגחיי על ידי שאני אפקוד עליהם בחרב וברעב ובדבר ע"י השגחתי, ור"ל כי אלה שהלכו להשאר במצרים הם התחברו אל חיל פרעה להלחם עם נבוכדנצר ולכן יפלו בנופלים: