תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְתִתְכְּבֵישׁ כְּרַכָּא וּמְצָדָתָא יִתְאַחְדָן וִיהֵי לֵב גִבָּרֵיהוֹן דְמוֹאֲבָאֵי בְּיוֹמָא הַהוּא כְּלֵב אִתְּתָא דְעָקָא לָהּ בְּחֶבְלָהָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְתִתְכְּבֵישׁ כְּרַכָּא וּמְצָדָתָא יִתְאַחְדָן וִיהֵי לֵב גִבָּרֵיהוֹן דְמוֹאֲבָאֵי בְּיוֹמָא הַהוּא כְּלֵב אִתְּתָא דְעָקָא לָהּ בְּחֶבְלָהָא:
נלכדה הקריות. כ״א מהערים תהיה נלכדה וכ״א מהמגדלים תהיה נתפשה:
כלב אשה מצרה. כמו לב האשה כשהיא מצרה כי אז נשברה לבה עד מאד:
הקריות. הערים כמו תעלץ קריה (משלי י״א):
והמצדות. ענין מגדל ומבצר כמו וישב דוד במצדה (ש״ב ה׳):
נתפשה. ענין לכידה:
מצרה. מלשון צר ולחץ: