יִרְמְיָהוּ מ״ט · י״ח

כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וּשְׁכֵנֶ֖יהָ אָמַ֣ר יְהֹוָ֑ה לֹא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

כַּהֲפֶכְתָּא דִסְדוֹם וַעֲמוֹרָה וְקָרִיבָהָא אֲמַר יְיָ לָא יְתִיב תַּמָן אֱנַשׁ וְלָא יִתּוֹתַב בָּהּ בַּר אֱנַשׁ:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

כמהפכת וכו׳: אמר ה׳. ר״ל ה׳ אמר שתהיה כמהפכת סדום וכו׳:

ולא יגור. לא ידור אפילו דרך עראי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

כמהפכת. ענין חורבן והפוך מטובה לרעה:

יגור. ענין דירה:

מקור: ספריא · נחלת הכלל