תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלהַעַל אִלֵין לָא אַסְעַר לְאַיְתָאָה עֲלֵיהוֹן בִּישָׁתָא אֲמַר יְיָ וְאִם מִן עַמָא דִכְדֵין עוֹבָדוֹהִי לָא אִתְפְּרַע מִנְהוֹן כִּרְעוּתִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
הַעַל אִלֵין לָא אַסְעַר לְאַיְתָאָה עֲלֵיהוֹן בִּישָׁתָא אֲמַר יְיָ וְאִם מִן עַמָא דִכְדֵין עוֹבָדוֹהִי לָא אִתְפְּרַע מִנְהוֹן כִּרְעוּתִי:
העל אלה. וכי על מעשים כאלה לא ישגיח להפרע מהם בתמיה:
אשר כזה. אשר עושה כדבר הזה:
אפקוד. ענין השגחה וכן ופקיד גפן זאת (תהילים פ׳:ט״ו):
תתנקם. מל׳ נקמה: