תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלכִּדְנַן אֲמַר יְיָ הָא עַמָא אָתֵי מִצִפּוּנָא וְעַמְמִין רַבְרְבִין יֵיתוּן בִּגְלֵי מִסְיָפֵי אַרְעָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
כִּדְנַן אֲמַר יְיָ הָא עַמָא אָתֵי מִצִפּוּנָא וְעַמְמִין רַבְרְבִין יֵיתוּן בִּגְלֵי מִסְיָפֵי אַרְעָא:
מארץ צפון. הוא בבל:
יעור. יהיה נעור לבוא מסוף הארץ ר״ל ממרחק:
יעור. מלשון התעוררות:
מירכתי. מסוף וכן ולירכתי המשכן ימה (שמות כ״ו:כ״ב):
עם בא, הם הכשדים, וגוי גדול ר"ל וע"י העם הזה יעור גוי גדול מירכתי ארץ הם שאר עמים שבאו עמו בין בני מלחמתו, והם באו מירכתי ארץ לא מצפון: