תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲמַר לִי לְמֵימַר הֲלָא יְדַעַתְּ מַן אִלֵין וַאֲמָרֵית לָא רִבּוֹנִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וַאֲמַר לִי לְמֵימַר הֲלָא יְדַעַתְּ מַן אִלֵין וַאֲמָרֵית לָא רִבּוֹנִי:
הלא ידעת. הלא מעצמך תשכיל לדעת על מה מרמז השניות:
לא אדני. לא השכלתי לדעת:
ויאמר הלא ידעת מה המה אלה, שכבר יבין מעצמו שהזית מרמז המשוחים בשמן המשחה, ואומר לא אדני כי איני יודע מה ענינם אצל המנורה: