תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוִיהֵי אִם יִשְׁתָּאֲרוּן עַסְרָא גַבְרִין בְּבֵיתָא חַד וִימוּתוּן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וִיהֵי אִם יִשְׁתָּאֲרוּן עַסְרָא גַבְרִין בְּבֵיתָא חַד וִימוּתוּן:
והיה - זהו דרך הדבר או הריסות, והזכיר עשרה. והטעם רבים, בעבור שהוא סך חשבון.
אם יותרו. כי יחביאו עצמם שם מפני האויב:
ומתו. כי האויב ישרוף הבתים וימותו כולם ולא ישאר אחד:
יותרו. מל׳ נותר:
והיה אם יותרו עשרה אנשים אשר לא יהרגם האויב, והם ישארו בבית אחד למשל אב ותשעה בניו ומתו כולם ע"י הדבר שהיה בעיר: