וַיְהִ֛י הַמֶּ֥כֶס לַֽיהֹוָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חָמֵ֥שׁ וְשִׁבְעִֽים׃

מתוך מחצית הצאן של הלוחמים היה המכס לה׳ שש מאות חמש ושבעים. אונקלוס מתרגם את המספר. הפסוק מיישם את הכלל שנקבע קודם - אחד מחמש מאות - על מספר הצאן של היוצאים לצבא: מתוך שלוש מאות שלושים ושבעה אלף וחמש מאות ראש, המכס הוא שש מאות שבעים וחמישה. אין כאן ריבוי מפרשים, והפשט ברור: זהו יישום מספרי מדויק של שיעור המכס על הצאן, המדגים כיצד קוים הציווי בדקדוק. הרישום המפורט של המכס לצד המחצית מאשש שהחלוקה וההפרשה נעשו ביושר גמור, כפי שהעיר הרמב״ן על מטרת הפירוט.