בְּמִדְבַּר ד׳ · ל״ו

וַיִּהְי֥וּ פְקֻדֵיהֶ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם אַלְפַּ֕יִם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃

במילים פשוטות

הפסוק מוסר את מספר בני קהת הראויים לעבודה: ויהיו פקודיהם למשפחותם אלפיים שבע מאות וחמישים. אור החיים מעיר על כך שלא נאמר ״ושבע מאות״ בוי״ו כדרך שנאמר בבני גרשון ובבני מררי, ומביא רמז אפשרי בחסרון הוי״ו. לפי פשט הכתוב זהו מספר הזכרים בבני קהת בגיל שלושים עד חמישים, הראויים לנשיאת כלי הקודש. התורה מוסרת את מספר כל אחת משלוש המשפחות בנפרד, כדי לקבוע את מצבת כוח האדם לעבודת המשכן. אין בפסוק פרשנות מהותית מעבר למסירת המספר והערה לשונית עליו, והוא חלק ממערך המניין של הלווים הראויים לעבודה. מספר זה משקף כמה מבני קהת מסוגלים בפועל לשאת בעבודה המכובדת והמסוכנת של נשיאת כלי הקודש.
מבוסס על אור החיים · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן לְזַרְעֲיַתְהוֹן תְּרֵין אַלְפִין שְׁבַע מְאָה וְחַמְשִׁין

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אור החיים

רבי חיים בן עטר · המאה ה־18

אַלְפַּיִם שְׁבַע מֵאוֹת. וְלֹא אָמַר ״וּשְׁבַע מֵאוֹת״ כְּדֶרֶךְ שֶׁאָמַר בִּבְנֵי גֵרְשׁוֹן ״וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים״, וּבִבְנֵי מְרָרִי ״וּמָאתָיִם״, ״וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וּשְׁמוֹנִים״. אוּלַי רָמַז בְּחֶסְרוֹן וָא״ו לְקֹרַח וְאוֹתָם שֶׁמֵּתוּ עִמּוֹ שֶׁהָיוּ מִבְּנֵי קְהָת, אוֹ אוּלַי כִּי מִסְפַּר הַשְּׁבַע מֵאוֹת מְשֻׁנֶּה בְּהַדְרָגָה מִמִּסְפַּר הָאֲלָפִים מִטַּעַם מַעֲשֵׂה קֹרַח, לָזֶה לֹא אָמַר ״וּשְׁבַע מֵאוֹת״ לְהוֹסִיף עַל עִנְיָן רִאשׁוֹן לְהַשְׁווֹתָם יַחַד. וַהֲגַם שֶׁלֹּא נִתְפַּרְסֵם בַּתּוֹרָה בַּמַּעֲשֶׂה הַהוּא אֶלָּא קֹרַח, אֶפְשָׁר שֶׁעָנָף שֶׁל קֹרַח נָטוּ קְצָת אַחֲרָיו, אוֹ לְצַד שֶׁלֹּא מִחוּ בּוֹ אֶחָיו וּקְרוֹבָיו.

מקור: ספריא · נחלת הכלל