כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה תָמִ֔יד הֶעָנָ֖ן יְכַסֶּ֑נּוּ וּמַרְאֵה־אֵ֖שׁ לָֽיְלָה׃

כן היה תמיד: הענן יכסה אותו, ומראה אש בלילה. אונקלוס מתרגם את הכתוב כפשוטו: כן היה תמיד, הענן חופה אותו וחיזוי אש בלילה. לפי הפשט, הפסוק מסכם את מצב הקבע של הענן - ביום כיסהו הענן וכל הלילה נראה עליו כמראה אש. זהו תיאור התמידיות של הנס: הענן לא היה תופעה חד פעמית אלא ליווה את המשכן באופן קבוע כל ימי המדבר. שילוב הענן ביום והאש בלילה נתן לישראל אות מתמיד לנוכחות ה' בקרבם, וסימן ברור וגלוי לכל, שהמשכן מוקף בהשגחה אלוקית יומם ולילה, לאורך כל תקופת שהותם במדבר.