אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2וִילִידַת עָדָה לְעֵשָׂו יָת אֱלִיפָז וּבָשְׂמַת יְלִידַת יָת רְעוּאֵל
מקור: ספריא · נחלת הכלל
בְּרֵאשִׁית ל״ו · ד׳
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃
טקסט הפסוק: מקרא על פי המסורה (ויקיטקסט), רישיון CC BY-SA 3.0
במילים פשוטות
הכתוב מפרט את הבנים שילדו נשות עשו: עדה ילדה את אליפז, ובשמת ילדה את רעואל. אונקלוס מתרגם את הפסוק כפשוטו. בפשט הפסוק זו רשימת התולדות הראשונה של עשו, המונה את שני הבנים שנולדו לשתי נשותיו, אליפז ורעואל, שמהם יצאו בהמשך ראשי המשפחות והאלופים של אדום.
מבוסס על אונקלוס · נכתב ונערך במקור