אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2וּסְלִיקוּ עִמֵּהּ אַף רְתִכִּין אַף פָּרָשִׁין וַהֲוָה מַשְׁרִיתָא סַגִּיאָה לַחֲדָא
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וּסְלִיקוּ עִמֵּהּ אַף רְתִכִּין אַף פָּרָשִׁין וַהֲוָה מַשְׁרִיתָא סַגִּיאָה לַחֲדָא
רכב כמו מרכבת:
פרשים. ידועים:
ויעל עמו - העלה יוסף עמו.
גם רכב גם וגו' - כמו ויעל עולות. לשון מפעיל.
גַּם רֶכֶב גַּם פָּרָשִׁים. שֶׁהָיָה נֶחְשָׁב לְאִישׁ חַיִל בְּעֵינֵי אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה:
ויעל עמו העלה עמו לשון מפעיל כמו ויעל עולות.