וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃

הכתוב מציין את גילו של נח בזמן המבול, בן שש מאות שנה, ומדגיש שהמבול היה מים על הארץ. אונקלוס מתרגם את המילה ״המבול״ בלשון ״טופנא״, שהוא שם הכולל את המים ששטפו את הארץ. הפסוק בא לתת ציון זמן מדויק לאירוע הגדול, ולציין שגזרת המבול התקיימה בפועל כמים המכסים את הארץ. לפי פשט הפסוק, הכתוב מקדים ומציין את עובדת גילו של נח לפני שהוא מפרט את סדר הכניסה לתיבה ואת פרטי המבול בהמשך הפרק.