דְּבָרִים י״ג · ט״ו

וְדָרַשְׁתָּ֧ וְחָקַרְתָּ֛ וְשָׁאַלְתָּ֖ הֵיטֵ֑ב וְהִנֵּ֤ה אֱמֶת֙ נָכ֣וֹן הַדָּבָ֔ר נֶעֶשְׂתָ֛ה הַתּוֹעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את בְּקִרְבֶּֽךָ׃

במילים פשוטות

הפסוק מצווה לדרוש ולחקור ולשאול היטב אם אמת נכון הדבר שנעשתה התועבה. רש״י מבאר שמכאן למדו חכמים את שבע החקירות שבהן בודקים את העדים, מריבוי הלשונות שבמקרא: כאן יש שלוש דרישות, ״דרישה״ ״חקירה״ ו״היטב״, ובמקום אחר נאמרו לשונות נוספות, ומצטרפות יחד לשבע חקירות. אבן עזרא מוסיף שמילים אלה של דרישה וחקירה מפורשות בדברי רבותינו. חומרת הדין, המחייב הריגת אנשי העיר, מצריכה בירור יסודי ומדוקדק, שלא ייענש איש אלא לאחר חקירה מקיפה שהוכיחה בוודאות שנעשתה העבירה.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

ודרשת וחקרת ושאלת היטב. מִכָּאן לָמְדוּ שֶׁבַע חֲקִירוֹת מֵרִבּוּי הַמִּקְרָא, כָּאן יֵשׁ ג' - דְּרִישָׁה וַחֲקִירָה וְהֵיטֵב, וְשָׁאַלְתָּ אֵינוֹ מִן הַמִּנְיָן, וּמִמֶּנּוּ לָמְדוּ בְּדִיקוֹת - וּבְמָקוֹם אַחֵר הוּא אוֹמֵר (דברים י"ט) "וְדָרְשׁוּ הַשּׁוֹפְטִים הֵיטֵב", וְעוֹד בְּמָקוֹם אַחֵר הוּא אוֹמֵר (שם י"ז) "וְדָרַשְׁתָּ הֵיטֵב", לָמְדוּ 'הֵיטֵב' 'הֵיטֵב' לִגְזֵרָה שָׁוָה, לִתֵּן הָאָמוּר שֶׁל זֶה בָּזֶה (סנהדרין מ'):

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְתִתְבַּע וְתִבְדוֹק וְתִשְׁאַל יָאוּת וְהָא קֻשְׁטָּא כֵּוַן פִּתְגָמָא אִתְעֲבִידָא תּוֹעֶבְתָּא הָדָא בֵּינָךְ

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ודרשת וחקרת ושאלת. אלה המלות היטב מפורשות בדברי רז״‎ל:

מקור: ספריא · נחלת הכלל