לֹֽ֣א־תַעֲשֶֽׂ֨ה־לְךָ֥֣ פֶ֣֙סֶל֙ ׀ כׇּל־תְּמוּנָ֔֡ה אֲשֶׁ֤֣ר בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ מִמַּ֔֡עַל וַאֲשֶׁ֥ר֩ בָּאָ֖֨רֶץ מִתָּ֑͏ַ֜חַת וַאֲשֶׁ֥ר בַּמַּ֖֣יִם ׀ מִתַּ֥֣חַת לָאָֽ֗רֶץ׃

לא תעשה לך פסל כל תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ. הפסוק ממשיך את הדיבור האוסר עבודה זרה, ומפרט את האיסור על עשיית פסל או תמונה של כל דבר שבשמים, בארץ או במים. אונקלוס מתרגם ״לא תעבד לך צלם כל דמות״. הפסוק מקביל לאזהרות שהובאו בפרק הקודם, ואוסר על עשיית דמות של כל יצור בכל תחומי הבריאה. האיסור המקיף נועד למנוע כל אפשרות של פולחן דמויות. הפסוק מדגיש שאין לעשות שום צורה או תמונה לצורך עבודה, בין מן השמים בין מן הארץ בין מן המים. יש כאן המשך ישיר לאיסור העבודה הזרה, המבליט שהנאמנות לה׳ אחד שוללת כל צורה של ייצוג חומרי או פולחן פסלים.