רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11לֹא יָצָא חָצֵר וְגוֹ'. מִהֵר הַקָּבָּ"ה לְהוֹדִיעַ רְפוּאָתוֹ, בְּטֶרֶם יֵצֵא קוֹל הֲבָרָה בָּעִיר שֶׁנִּקְנְסָה עָלָיו מִיתָה, כִּדְאִיתָא בִּירוּשַׁלְמִי.
מקור: ספריא · CC BY
מְלָכִים ב׳ כ׳ · ד׳
וַיְהִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ לֹ֣א יָצָ֔א (העיר) [חָצֵ֖ר] הַתִּיכֹנָ֑ה וּ֨דְבַר־יְהֹוָ֔ה הָיָ֥ה אֵלָ֖יו לֵאמֹֽר׃
במילים פשוטות
הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.
כל המפרשים
תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַהֲוָה יְשַׁעְיָה לָא נְפַק לְדָרְתָא מְצִיעָאָה וּפִתְגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ הֲוָה עִמֵיהּ לְמֵימָר:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18התיכונה. האמצעית:
מקור: ספריא · נחלת הכלל