מְלָכִים ב׳ ו׳ · ג׳

וַיֹּ֙אמֶר֙ הָאֶחָ֔ד ה֥וֹאֶל נָ֖א וְלֵ֣ךְ אֶת־עֲבָדֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֥י אֵלֵֽךְ׃

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

הוֹאֶל. הִתְרַצֶּה.

מקור: ספריא · CC BY

תרגום יונתן בן עוזיאל

וַאֲמַר חַד שְׁרֵי כְעַן וַאֲזֵיל עִם עַבְדָךְ וַאֲמַר אֲנָא אֵיזִיל:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

הואל. רצה:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14

הואל נא ולך את עבדיך. אמר זה כדי שיהיה להם לעזר במתחדש להם שם:

מקור: ספריא · נחלת הכלל